Things will change color in 2017

 

Depois de 1 ano de publicações, de centenas de seguidores, milhares de visualizações e interações o Mercado do Homem vai começar 2017 com uma nova imagem. O que significa? Porque?

 

After 1 year of publications, hundreds of followers, thousands of views and interactions the “Mercado do Homem” will start 2017 with a new image. What does it mean? Why?

 

[PT]

Quando em 2015, no interior do estado de São Paulo no Brasil, decidi começar mais um projecto pessoal, o caminho que me levou a este blogue e ao Mercado do Homem foi fácil. Era óbvio que havia muito mais para além de uma lamina de barbear e uma escova de dentes na mala de viagem de um homem. Havia espuma para nao irritar a pele. Recargas descartáveis para barbear com 5 laminas para ser mais facil fazer a barba. Havia aftershave sem alcool para nao arder ou deixar a pele vermelha e irritada. Havia um pente e cera. Havia creme para a cara. Havia mente aberta.

Em 2016 o projecto saiu para o Instagram, depois Facebook e Twitter e depois Blogue. Não sabia bem como fazer e como dizer aos homens portugueses o que eu achava sobre o que havia (ou não) em portugal exclusivamente para homem. O desafio era complexo mas ao fim de um ano acho que está a dar frutos.

As mensagens que recebo, os pedidos de informação sobre esta ou aquela marca, sobre este ou aquele produto. Onde se compra, como se usa, correu bem ou correu mal.. As mensagens, as partilhas, o reconhecimento. Ao fim de um ano posso dizer que eu estava certo. Há homens com dúvidas. Há homens que querem saber mais. Há homens que estão a andar mais depressa do que as marcas. Há marcas que estão a perceber isso.

Este novo ano começa com uma nova imagem. Se nós mudamos o Mercado do Homem muda também.

O novo logo é uma mistura entre o cromossoma x, a partilha de informação de um homem e a modernidade e exigência do homem moderno. O letering sexy mas ao mesmo tempo forte e arrojado é o espelho da personalizade masculina.

Ao longo dos próximos dias irão assistir à mudança. Espero que gostem.

[EN]

When in 2015, in the state of São Paulo in Brazil, I decided to start another personal project, the path that led me to this blog and to the Mercado do Homem was easy. It was obvious that there was much more besides a razor blade and a toothbrush in a man’s suitcase. There was foam to not irritate the skin. Disposable 5-blade razor recharges to make it easier to shave. There was aftershave without alcohol so as not to burn or leave the skin red and irritated. There was a comb and wax. There was face cream. There was an open mind.

In 2016 the project went to Instagram, then Facebook and Twitter and then Blog. I was not sure how to do and how to tell Portuguese man what I thought about what was (or was not) in Portugal exclusively for man. The challenge was complex but after a year I think it is giving results.

The messages I receive, the requests for information about this or that brand, about this or that product. Where you buy, how you use it, it went well or it went wrong … This messages, the shares, the recognition. After a year I can say that I was right. There are men with doubts. There are men who want to know more. There are men who are walking faster than the brands. There are brands who are realising this.

This new year begins with a new image. If we change, Mercado do Homem changes too.

The new logo is a mixture between the x chromosome, the sharing of information of a man and the modernity and requirement of modern man. The sexy lettering but at the same time strong and bold is the mirror of the masculine character.

Over the next few days, you will watch the change. I hope you like it.